Ma qui nella nostra onesta Brodny, vi preghiamo di accettare la nostra ospitalità.
Prvo, date nam naše èamce, prihvatite naše izvinjenje i mi mirno odemo.
Una: ci date le barche, accettate le nostre scuse e ce ne andiamo in pace.
Prihvatite naše uslove i vraæamo se na posao!
Accettate le nostre condizioni e torniamo al lavoro!
Ako ne prihvatite naše uslove, gurnuæemo vas tako daleko da æe vaša deca biti dedovi i bake kada se vratite.
Si, signore. Capitano, se non accetta le nostre condizioni, l'Enterprise sarà spinta a una distanza tale, che quando tornerete i vostri figli saranno già nonni.
Da, molimo vas da prihvatite naše izvinjenje.
Ti prego di accettare le nostre scuse.
Ako prihvatite naše uslove, to vam garantiramo.
Se accetterete i nostri termini, potremmo esserne certi.
dok ne prihvatite naše gledište, Bojim se da æu morati da Vas zadržim kao gosta.
Finche' non condividerai la nostra visione, temo che dovro' insistere perche' tu rimanga nostro ospite.
Niste trebali da prihvatite naše ostavke.
Non avreste dovuto accettare le nostre dimissioni.
I sad kad smo završili,... molim vas da prihvatite naše skromne poklone.
E ora che abbiamo terminato, vi prego di accettare i nostri modesti regali.
U ime cijelog odjela, prihvatite naše suæut.
A nome di tutto il dipartimento, noi... vorremmo porgerti le nostre condoglianze.
0.60534691810608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma qui nella nostra onesta Brodny, vi preghiamo di accettare la nostra ospitalità. 